Exemplos de uso de "for your sake" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.

Thank you for your assistance. Grazie per il tuo aiuto.

I thank you for your helpfulness. Ti ringrazio per la disponibilità.

There is not an answer for your question. Non c'è una risposta alla tua domanda.

I will give you a bicycle for your birthday. Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.

But for your help, he would have failed. Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

If it had not been for your help, he would have been ruined. Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

Thank you for your attention. Grazie per la tua attenzione.

You are looking for your key. Tu cerchi la tua chiave.

Vote for your favourite place. Vota il tuo posto preferito.

Can you show me any evidence for your statement? Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?

You look young for your age. Sembri più giovane per la tua età.

Stop blaming him for your mistakes. Basta incolparlo per i tuoi errori.

Thank you for your invitation. Grazie per il vostro invito.

I admire you for your courage. Ti ammiro per il tuo coraggio.

Thank you very much for your present. Grazie mille per il tuo regalo.

Thanks for your reply. Grazie per la Sua risposta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS