Exemples d’usage de "go on strike" en anglais avec traduction en italien

<>
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.
I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.
You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
Go on without me. Continua senza ti me.
Will you go on foot or by bus? Andrete a piedi o in autobus?
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus. Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
Go on like this! Continua così!
Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
You go on alone. Continua da solo.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?
At least 49 percent of students go on to university. Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università.
She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger