Usage examples of "had got" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I asked him if he had got my letter. Gli ho chiesto se ha avuto la mia lettera.

The train had already left when I got to the station. Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

When he got to the station, the train had already left. Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.

We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!

Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.

He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download