Ejemplos de uso de "in reply to your letter" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Have you received an answer to your letter? Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

I don't know how to reply to that question. Non so come rispondere a quella domanda.

Your letter crossed mine. La tua lettera ha incrociato la mia.

Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

please do not reply to this email si prega di non rispondere a questa email

I received your letter. Ho ricevuto la tua lettera.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

I read your letter to my family. Ho letto la tua lettera alla mia famiglia.

I hope the wine is to your taste. Spero che il vino sia di tuo gradimento.

I received your letter yesterday. Ho ricevuto la tua lettera ieri.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

He'll answer your letter soon. Risponderà presto alla tua lettera.

I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.

Excuse me for opening your letter by mistake. Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

Thank you very much for your letter Grazie mille per la tua lettera

I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.

Did you talk to your lawyer about this problem? Hai parlato al tuo avvocato di questo problema?

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.

Say it to your sister! Dillo a tua sorella!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR