Ejemplos de uso de "of my own free will" en inglés con traducción al italiano

<>
I wish I had a house of my own. Vorrei avere una casa per conto mio.
This is a picture of my own painting. Questa è una foto del mio dipinto.
I wish I had a room of my own. Vorrei avere una stanza per conto mio.
I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
I have underestimated the strength of my opponent. Ho sottostimato la forza del mio avversario.
Finally, I have my own car. Finalmente ho la mia propria macchina.
This is a picture of my grandmother. Questa è una foto di mia nonna.
I had to do everything on my own. Ho dovuto fare tutto per conto mio.
I was jealous of my brother. Ero geloso di mio fratello.
I saw the whole accident with my own eyes. Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi.
A photographer took a photograph of my house. Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.
Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.
I know my own mind So la mia mente
I'm sure of my sentence. Sono sicuro della mia frase.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
He reminds me of my grandfather. Mi ricorda mio nonno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.