Beispiele für die Verwendung von "take redhanded" im Englischen

<>
Do they take care of the dog? Si prendono cura del cane?
The table doesn't take much room. Il tavolo non occupa molto spazio.
You'd better take an umbrella. Faresti meglio a prendere un ombrello.
You've got to take the bull by the horns! Devi prendere il toro per le corna!
This hotel does not take dogs. Questo albergo non ammette i cani.
You should take the number 5 bus. Dovresti prendere l'autobus numero 5.
He was kind enough to take me to the hospital. È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
You had better take a little rest. Faresti bene a riposarti un po'.
We always take it easy on Sundays. Di domenica ce la prendiamo sempre comoda.
Take your umbrella with you. Prendi l'ombrello con te.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
How long did it take him to write this novel? Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo?
You should take it off. Dovresti toglierlo.
Take me with you. Portami con te.
If you heard her speak English, you would take her for an American. Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.
I can't take my eyes off her. Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.
Tom won't take no for an answer. Tom non accetterà un rifiuto.
Let's take a rest here. Riposiamoci qui.
How long does it take to go there by bus? Quanto tempo ci vuole per andare lì in bus?
How long did it take you to translate this book? Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.