Usage examples of "take the liberty" in English with translation to Italian

<>
I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.
I took the liberty of calling her. Mi sono preso la libertà di chiamarla.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
I'll take the yellow one. Prenderò quello giallo.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
I'm going to take the 10:30 train. Prenderò il treno delle 10:30.
Take the medicine. Prendi le medicine.
I take the bus to school. Prendo l'autobus per andare a scuola.
He refused to take the bribe. Ha rifiutato di prendere la tangente.
You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
How did he take the news? Come ha preso la notizia?
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.
Take the road on the left. Prendi la strada a sinistra.
Let's take the subway. Prendiamo la metropolitana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!