Exemplos de uso de "tells" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He always tells the truth. Lui dice sempre la verità.
He tells a good joke. Racconta una buona barzelletta.
My grandfather tells us about old things. Mio nonno ci parla di cose passate.
Do what he tells you. Fai quello che ti dice.
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
Do as he tells you. Fai come ti dice.
Do whatever he tells you. Fai tutto quello che ti dice.
Do it like he tells you. Fallo come ti dice.
He tells us what makes him laugh. Ci dice cosa lo fa ridere.
A newspaper tells us what is happening in the world. Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.
Something tells me they aren't going to last long. Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
You tell him the truth. Gli dici la verità.
I will tell you tomorrow. Domani ti racconto.
Tom told Mary about John. Tom parlò a Mary di John.
Do as I tell you. Fai come ti dico.
Toby can't tell jokes. Toby non sa raccontare le barzellette.
You wanted to tell me about freedom? Mi volevi parlare di libertà?
It is hard to tell È difficile da dire
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS