Exemples d'utilisation de "Are" en anglais avec la traduction "ser"

<>
The cardboard boxes are fragile. Caixas de papelão são frágeis.
They are welcome that bring Benvindo seja quem dá
These birds are different colors. Estes pássaros são de cores diferentes.
Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.
All of us are happy. Todos nós somos felizes.
These towels are different colors. Estas toalhas são de cores diferentes.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
I know you are rich. Eu sei que você é rico.
The pigeons' feathers are white. As penas das pombas são brancas.
Cats are very clean animals. Gatos são animais muito limpos.
Who are your regular clients Quem são seus clientes habituais?
Horses are distinct from donkeys. Cavalos são diferentes de burros.
People from Madrid are weird. As pessoas de Madri são estranhas.
You are not our friend. Você não é nosso amigo.
These blouses are long sleeved. Estas blusas são de manga larga.
Your lips are like roses. Seus lábios são como rosas.
You are a nice boy. Você é um menino gentil.
Programming languages are her hobby. Linguagens de programação são o passatempo dela.
You are such a liar! Que mentiroso que você é!
Anteaters and aardvarks are similar. O tamanduá e o aardvark se parecem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !