Exemples d’usage de "Get" en anglais avec traduction en portugais

<>
Please don't get up. Por favor, não se levante.
Get out of my life! Saia da minha vida!
When will you get married? Quando você vai se casar?
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
They usually get home later than we do. Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
How did you get into my house? Como você entrou na minha casa?
The government is trying to get rid of pollution. O governo está tentando se livrar da poluição.
When did Susana get back? Quando Susana voltou?
I will get in touch Vou entrar em contato
Get me out of here. Me tira daqui.
Excuse me, can I get past? Com licença, posso passar?
You may as well get used to it. Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.
When do I get started? Quando começo?
Let's get off here. Vamos descer aqui.
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
I do not get up early. Eu não me levanto cedo.
What time do you get off? A que horas você sai?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !