Exemples d'utilisation de "His" en anglais avec la traduction "seu"

<>
afficher
He had his wallet stolen. Sua carteira foi roubada.
His wife teaches me Italian. Sua esposa me ensina italiano.
Tom lent Mary his camera. Tom emprestou sua câmara a Mary.
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
We are consoling his mother. Estamos consolando a sua mãe.
Georgia is his native state. A Geórgia é seu país natal.
The misanthrope enjoys his solitude. O misantropo aprecia a sua solidão.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
We should adopt his proposal. Deveríamos aceitar sua proposta.
He has lost his marbles Ele perdeu seus mármores
His study faces the park. Sua sala de estudos fica em frente ao parque.
She handed him his jacket. Ela lhe entregou sua jaqueta.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
He named his dog Popeye. Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro.
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
He lost all his belongings. Ele perdeu todos os seus pertences.
His program had enormous success. O seu programa teve um enorme sucesso.
The experiment confirmed his theory. O experimento confirmou sua teoria.
He is washing his car. Ele está lavando o seu carro.
One of his colleagues whispered. Um de seus colegas sussurra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger