Exemples d'utilisation de "In" en anglais avec la traduction "nesta"

<>
What is in this box? O que há nesta caixa?
Who is in this room? Quem está nesta sala?
I am interested in this story. Estou interessado nesta história.
Reading is prohibited in this library. É proibido ler nesta biblioteca.
There are 40 pupils in this class. Há 40 alunos nesta classe.
I know no one in this city. Eu não conheço ninguém nesta cidade.
My grandfather always sits in this chair. O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
Let's be frank in this question. Sejamos francos nesta questão.
They get up early in this house. Levanta-se cedo nesta casa.
How many barbers work in this barbershop? Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia?
What should I do in this situation? Que devo fazer nesta situação?
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
I don't know anybody in this town. Eu não conheço ninguém nesta cidade.
I was fifteen years old in this picture. Eu tinha quinze anos nesta foto.
There are no grammatical mistakes in this sentence. Não há erros gramaticais nesta frase.
There are two main characters in this story. Há duas personagens principais nesta história.
There is an old church in this town. Há uma igreja antiga nesta cidade.
The transportation in this city is very convenient. O transporte nesta cidade é muito prático.
Chances of promotion are slim in this firm. As chances de promoção são escassas nesta firma.
In this company, there are more women than men. Nesta empresa há mais mulheres que homens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !