Exemples d’usage de "In" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
He works in order to forget. Ele trabalha para esquecer.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
In addition to this, there are other reasons. Além disso, há outras razões.
In fact I did not know it. De fato não o sabia.
Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?
He is in need of money. Ele precisa de dinheiro.
He went to work in spite of his illness. Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
You have to fill in this form Você tem que preencher este formulário
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.
You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
I am wholly in agreement with you. Estou inteiramente de acordo com você.
I used to take a walk early in the morning. Eu costumava caminhar de manhã cedo.
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
She closed all the windows in the room. Ela fechou todas as janelas do quarto.
He is a genius in a sense. Ele é de certo modo um gênio.
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
I'll just drop in for a second Eu vou cair por um segundo
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger