Exemples d'utilisation de "Were" en anglais avec la traduction "haver"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9560 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 autres traductions28

afficher

There were flowers all around. Havia flores por todas as partes.

How many victims were there? Quantas vítimas houve?

There were various kinds of sweets. Havia vários tipos de doces.

There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.

There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.

There were many children in the room. Havia muitas crianças no quarto.

There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.

There were few children in the room. Havia poucas crianças no quarto.

There were four chairs by the table. Havia quatro cadeiras perto da mesa.

There were no radios in those times. Não havia rádio naquela época.

There were some boats on the lake. Havia alguns barcos no lago.

There were penguin footprints in the sand. Havia pegadas de pinguins na areia.

There were books lying about the room. Havia livros espalhados pelo quarto.

I wish there were more people like you. Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você.

There were many rotten apples in the basket. Havia muitas maçãs podres na cesta.

There were two famous artists at the hotel. Havia duas artistas famosas no hotel.

There were many delicious snacks at the party. Na festa havia muitos salgadinhos gostosos.

There were a few children in the room. Havia algumas crianças no quarto.

There were no radios in Japan in those days. Não havia rádio no Japão naqueles dias.

There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger