Exemples d’usage de "application for job" en anglais avec traduction en portugais

<>
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.
You're the best man for the job. Você é o melhor homem para esse trabalho.
I think he is so qualifed for the job. Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
Tom is the best man for the job. Tom é o melhor homem para o trabalho.
It's fair if they get equal pay for the same job. É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job. Estou em Lion, mas talvez eu vá para a Paris para procurar emprego.
I think it's time for me to get a job. Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.
It's easier for me to have a job than to do housework. Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.
It's all over for me. I lost my job. Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
I think it's time for me to get a new job. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.
If it were not for my family, I would give up this job. Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego.
I have a job for you. Tenho uma tarefa para você.
I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
They did an unimaginable job. Eles fizeram um trabalho inimaginável.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger