Verwendungsbeispiele von "ate" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle370 comer364 andere Übersetzungen6

einblenden

My dog ate my homework. Meu cachorro comeu minha lição de casa.

The cat ate the mouse. O gato comeu o rato.

We ate some fried meat. Comemos carne frita.

What Tom ate was delicious. O que Tom comeu foi delicioso.

I just ate a falafel. Acabo de comer um falafel.

I ate beside my friend. Comi ao lado de meu amigo.

He ate bread with butter. Comeu pão com manteiga.

Everyone ate the same thing. Todos comeram a mesma coisa.

Yesterday, I ate an apple. Ontem eu comi uma maçã.

A crocodile ate a dog. Um crocodilo comeu um cão.

Who ate all the pies? Quem comeu todas as tortas?

What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

Who ate all of our food? Quem comeu toda a nossa comida?

I ate three pieces of cake. Comi três pedaços de bolo.

I ate it all by myself. Comi-o todo sozinho.

I ate a quarter of a cake. Comi um quarto do bolo.

I ate a quarter of the cake. Comi um quarto do bolo.

We ate sandwiches, cakes, and so on. Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.

When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?

He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen