Ejemplos de uso de "disease" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
She has a heart disease. Ela tem uma doença cardíaca.
Breast cancer is a disease. O câncer de mama é uma doença.
Old age is itself a disease A velhice mesma é uma doença
Life is a fatal sexually transmitted disease. A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível.
Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.
For ages, man has been fighting against disease. O homem está lutando contra doenças há eras.
It is a disease that can't be prevented. É uma doença da qual não há como se prevenir.
The disease was caused by a new micro-organism. A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
Patients often die simply because they yield to their diseases. Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.
The doctor is fighting against the disease. O médico está lutando contra a enfermidade.
The remedy is worse than the disease A emenda ficou pior do que o soneto
There are some remedies worse than the disease Pior o remédio que o mal
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR