Exemples d’usage de "got" en anglais avec traduction en portugais

<>
She has got long hair. Ela tem cabelo comprido.
I got home at seven. Cheguei em casa às sete.
I got up late this morning. Eu me levantei tarde hoje de manhã.
I've got married ten years ago. Casei-me há dez anos.
I got off the train. Eu saí do trem.
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
She got into the car and drove off. Ela entrou no carro e partiu.
Have you ever got across a river by swimming? Você já atravessou um rio nadando?
I got acquainted with her in France. Eu a conheci na França.
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
The Brazilian army got ready for the attack. O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
I've got a cold. Estou resfriado.
Tom got on the bus. Tom subiu no ônibus.
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Most of what you learn can be got out of books. A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.
Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
I'm sorry, I've got better things to do Me desculpe, eu tenho coisas melhores para fazer
She hasn't got to go Ela não tem que ir
She left before I got home. Ela se foi antes de eu chegar em casa.
I got up at five that morning. Me levantei às cinco da manhã.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !