Exemples d'utilisation de "into" en anglais avec la traduction "em"

<>
afficher
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
He fell into the river. Ele caiu no rio.
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
I am really into soccer. Estou realmente interessado em futebol.
Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.
The vase broke into fragments. O vaso quebrou-se em pedaços.
You're stepping into dangerous territory. Você está entrando num território perigoso.
Put the car into the garage. Coloque o carro na garagem.
I boldly jumped into the sea. Pulei corajosamente no mar.
The car crashed into the truck. O carro bateu no caminhão.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
The car crashed into the wall. O carro bateu no muro.
He pokes his nose into everything Ele enfiou o nariz em tudo
Pharamp divided the cake into two. Pharamp dividiu o bolo em dois.
We translate sentences into other languages. Traduzimos frases em outras línguas.
Put the animals into the cage. Coloque os animais na jaula.
A stranger came into the building. Um estranho entrou no prédio.
She slipped her arm into his. Ela deslizou seu braço no dele.
Some boys came into the classroom. Alguns rapazes entraram na sala de aula.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger