Sentence examples of "até" in Portuguese

<>
show all
Eu andei até a escola. I walked to school.
Até a minha mãe sabe. Even my mom knows.
A água chegou até o nosso pescoço. The water came up to our necks.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. I argued him into consent.
Ele fica acordado até tarde da noite. He sits up till late at night.
Eu ando até o parque. I walk to the park.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Meu filho já sabe contar até cem. My son can already count up to one hundred.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Meu filho pode contar até cem agora. My son can count up to a hundred now.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Até uma criança pode ler isso. Even a child can read this.
Ela veio até mim e perguntou: "Como está?" She came up to me and said "How are you?"
Acompanhou-o até o Japão. She accompanied him to Japan.
Lá faz frio até no verão. It is cold there even in summer.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.
Até crianças podem ler esse livro. Even children can read this book.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir. He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download