Usage examples of "it's up to you" in English with translation to Portuguese

<>
It's up to you. Você que sabe.
It's up to you to decide. A decisão é sua.
It's up to you decide what to do. É você que deve decidir o que fazer.
It's up to you to make a choice. Cabe a você fazer uma escolha.
It's up to you to decide whether we'll go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
I'll leave it up to you. Vou deixar você decidir.
Up to you Você decide
that's up to you isso é contigo
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.
She walked up to him and asked him what his name was. Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.
His work hasn't come up to my expectations. O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
May I speak to you? Posso falar com você?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!