Exemplos de uso de "made up" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.

They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.

He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.

A molecule is made up of atoms. Uma molécula é feita de átomos.

My room has not been made up O meu quarto não foi limpo

The community is made up of individuals. A comunidade é formada por indivíduos.

I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.

She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.

He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.

A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Uma molécula de água é feita de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.

He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.

I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.

He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.

I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS