Usage examples of "many a" in English with translation to Portuguese

<>
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.
Many a true word is spoken in jest Brincando, brincando, vão-se dizendo as verdades
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Many stars shine in the heavens. Muitas estrelas brilham nos céus.
I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
He knows many people. Ele conhece muita gente.
The road continues for many miles. A estrada se estende por muitas milhas.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca.
He overcame many difficulties. Ele superou muitas dificuldades.
There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
Nowadays many people travel by car. Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
People could have avoided many mistakes by simple experiments. As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download