Usage examples of "new year's present" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.

I forgot to send New Year's cards to my friends. Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo.

I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.

I'm glad you like my present. Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

The judge sentenced him to one year's imprisonment. O juiz o condenou a um ano de detenção.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.

Every member of the cabinet was present. Todos os membros do gabinete estavam presentes.

The new bridge was named Rainbow Bridge. A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".

I bought you a present. Eu te comprei um presente.

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

He is living in an apartment at present. Atualmente ele está morando em um apartamento.

When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?

I would like to give him a present for his birthday. Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

Are you new? Você é novo?

The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

I wasn't present at the meeting. Eu não estava presente à reunião.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download