Usage examples of "one more" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

He also brought out one more dubious conclusion. Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.

The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.

I'd like to stay one more night. Is that possible? Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?

One more time, please. Uma vez mais, por favor.

One more, please Mais um por favor

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.

Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.

Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row. Tom é um dos mais de 3.000 reclusos no corredor da morte.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

They say that one look is worth more than thousand words. Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.

In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong. A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language. Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download