Exemplos de uso de "them" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
He was very kind to them. Ele foi muito gentil com elas.
I wanted them to win. Queria que eles vencessem.
Tell them to call me before they leave. Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.
I didn't buy them. Não os comprei.
All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas
I know all of them. Conheço todos eles.
Women like men who make them feel special. As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.
Cut them with a knife. Corte-os com uma faca.
The children were sleeping when their grandparents called them. As crianças estavam dormindo quando seus avós as chamaram.
How would you like them? Como é que você os quer?
Ideas are not responsible for what men do of them. As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
I like all of them. Eu gosto de todos eles.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
I feel bad for them. Eu me sinto mal por eles.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them. O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.
Go and help them, Bud. Vá e ajude-os, Bud.
But where do we get those sentences? And how do we translate them? Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
I know both of them. Conheço os dois.
They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them. Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS