Usage examples of "thinking about" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all45 pensar45
What are you thinking about? No que você está pensando?
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
It's just what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
It's exactly what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.
She spends all her time thinking about boys. Ela passa todo o tempo pensando em garotos.
She spends more time thinking about work than doing it. Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.
I was thinking about what she had said to me. Estava pensando no que ela me disse.
I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. "Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.
Let me think about it. Deixe-me pensar.
I'll think about it. Pensarei sobre isso.
She never thinks about him. Ela nunca pensa sobre ele.
I think about it every day. Todos os dias penso sobre isso.
I need to think about it eu preciso pensar sobre isso
Don't even think about that. Nem pense nisso.
I've thought about you lot. Pensei muito em você.
This is the boy I think about. Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!