Verwendungsbeispiele von "was" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9731 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen199

einblenden

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

The queen was richly appareled. A rainha estava magnificamente vestida.

She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.

There was nobody here yesterday. Não havia ninguém aqui ontem.

I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

Tom did what he was told. Tom fez o que lhe foi dito.

The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.

The cost of living in the United States was rising. O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.

It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

That was the last straw Essa foi a última gota

I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.

I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.

There was quiet in the room. Havia um silêncio na sala.

I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.

I only did as I was told. Eu só fiz como me disseram.

I must admit that I was mistaken. Devo admitir que errei.

He was humiliated by her. Ele foi humilhado por ela.

Tom was late for dinner. Tom estava atrasado para o jantar.

Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?

Was there anyone in the room? Havia alguém no quarto?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen