Ejemplos de uso de "went by" en inglés con traducción al portugués

<>
A lot of people went by on the main street. Várias pessoas passaram pela rua principal.
He went by bicycle. Ele veio de bicicleta.
I went hiking. Eu fui fazer trilha.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
The girl went into the forest to look for mushrooms. A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
I went to the hospital to see my wife. Fui ao hospital para ver a minha mulher.
I went to bed early because I was tired. Fui para a cama cedo porque estava cansado.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
She went that way. Ela foi para aquele lado.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
Paul went to the party in place of his father. Paul foi para a festa no lugar do seu pai.
It's time we went home. É hora de irmos para casa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR