Exemples d’usage de "what is wrong" en anglais avec traduction en portugais

<>
What is wrong with you people? O que está errado com vocês, gente?
Your answer is wrong. Sua resposta está errada.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
The clock is wrong. O relógio está errado.
What is it that you want me to do? O que que você quer que eu faça?
It is wrong for a man to conceal things from his wife. É errado um homem esconder coisas de sua esposa.
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
Frankly speaking, he is wrong. Falando francamente, ele está errado.
What is Jane going to do tomorrow morning? Que vai fazer Jane amanhã de manhã?
It is wrong to steal. É errado roubar.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que com você?"
It is wrong to think that men are superior to women. É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.
Can you tell me what is happening? Você pode me dizer o que está acontecendo?
He will never give in even when he is wrong. Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
What is missing? O que está faltando?
I feel that something is wrong. Sinto como se algo estivesse errago.
What is your occupation? O que você faz?
Do you think that my way of teaching is wrong? Você acha que meu modo de ensinar é errado?
What is it? O que é isto?
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !