Exemples d'utilisation de "ART" en anglais avec la traduction "искусство"

<>
The Art of Capital Flight Искусство вывода капиталов
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
The so-called art dealer. Так называемый, торговец произведениями искусства.
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
Ursus Wehrli tidies up art Урсус Верли наводит порядок в искусстве
Art can create an analogy. Искусство способно создать аналогию.
Rome, Museum of Ancient Art Рим, Музей Древнего Искусства
Carsten was an art dealer. Карстен продавал произведения искусства.
Handwriting is a disappearing art. Писать отруки - исчезающее искусство.
These techniques revolutionized this art. Эта техника изменила искусство оригами.
The art of fly fishing. "Искусство ловли рыбы нахлыстом".
The art of the interview искусство интервью
You can't hurry art. Искусство не поторопишь.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
Could art change the world? Способно ли искусство изменить мир?
The Art Of Trading Volatility Искусство торговли волатильностью
Everything state of the art. Всё произведение искусства.
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
The art of wearable communication искусство носимой коммуникации
Art for people’s sake: Искусство ради блага людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !