Exemples d'utilisation de "Account" en anglais avec la traduction "счет"

<>
Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета
Open/Activate your trading account Для открытия/ активации торгового счета
Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации
Somebody drained my savings account. Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?
sign up for an account Открыть счет
I'll close the account. Я закрою счет.
Withdrawal from the trading account Снятие с торгового счёта
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
What is Forex demo account? Что такое Форекс демо-счёт?
GREAT CHOICE OF ACCOUNT TYPES БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТИПОВ СЧЕТОВ
Available to all account types Доступно для всех типов счетов
Trading account number and type; Номер торгового счета и его тип;
How to Open An account Как открыть счет
108 Proprietor's personal account 108 Личный счет владельца
Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов
Valid for all account types: Условия для всех типов счетов:
Charge it to Selfridge account. Запишите на счёт Селфриджа.
Referencing a general ledger account Ссылка на счет ГК
Click the NEW ACCOUNT button Нажмите на кнопку НОВЫЙ СЧЕТ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !