Exemples d'utilisation de "Act" en anglais

<>
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
Miscellaneous Provisions Act of 1998. И прочих актах закона 1998 года.
Time to Act on Ukraine Украина: время действовать
(a) any act or omission: (а) какие-либо действия или упущения:
This is a depraved, unspeakable act. Это отвратительное, неописуемое деяние.
NO2 can act as an oxidant. NO2 может выступать в роли окислителя.
Perhaps it wise to delay the act. Возможно, разумнее будет отложить это дело.
Russian officials have denounced the act as interference in domestic affairs. Российские официальные лица назвали инициативу США вмешательством во внутренние дела России.
You can act like a man! Ты можешь играть как мужчина!
Steve Markus's last selfish act. Последний нехороший поступок Стива.
You have to act compassionately. Вы должны поступать милосердно.
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. SOPA означает Stop Online Piracy Act [Закон против Онлайн Пиратства].
Their act was at the Sansa bar. Это выступление было в баре Санса.
Tom Long will act as valet. Том Лонг сыграет камердинера.
Since 2000, there have been no deaths in ACT correctional facilities. С 2000 года в исправительных центрах АСТ не было случаев смерти.
You ought to join our act. Мы могли бы взять вас в наш номер.
Would anyone of you like to act in film? Кто из вас хотел бы сняться в фильме?
Act No. 156/1993 Coll. Закон № 156/1993 Coll.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
He did not act alone. Он действовал не один.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !