Exemples d’usage de "Affecting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Issues affecting PowerPoint features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint
Issues affecting Excel features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel
Issues affecting Word features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word
Factors affecting the Forex online currency market: Аналитика Форекс и факторы, воздействующие на курсы валютного рынка Forex:
Issues affecting Access features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Access
So dystonia is a disorder affecting children. Дистония - это расстройство, которым страдают дети.
Issues affecting Excel for Mac features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac
I've never heard of grief affecting auditory acuteness. Никогда не слышала о печали, которая притупляла бы остроту слуха.
Other Outlook issues affecting email messages, attachments, and features Другие проблемы в Outlook, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac
Outlook.com issues affecting email messages, attachments, and features Проблемы в Outlook.com, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
There are no issues affecting PowerPoint for Mac features currently. В настоящее время нет проблем, связанных с функциями PowerPoint для Mac.
There were no incidents affecting their reintegration into civilian life. Их возвращение к мирной жизни происходило без каких-либо инцидентов.
Instead, I believe this is another instance of price affecting psychology. Напротив, я верю, что это еще один пример того, как цена воздействует на психологию.
Such outbreaks are explosive, affecting the entire population in mere weeks. Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
adhering dirt, when affecting more than 5 % of the shell surface; приставшее загрязнение, в тех случаях, когда оно занимает более 5 % поверхности скорлупы;
This allows you to test your policies without affecting mail flow. Это позволяет проверить политики без ущерба для потока почты.
We are aware of an issue affecting Excel 2016 for Mac users. Нам известно о проблемах пользователей Excel 2016 для Mac.
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix. Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
Computer is telling me we've got some surges Affecting some houses. Компьютер говорит мне у нас появились некоторые волны воздействующие на некоторые дома.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger