Usage examples of "Amtrak" in English with translation to Russian

<>
The subway is not Amtrak. Подземка - это не Амтрак.
Ilana, these are Amtrak tickets, dude. Илана, подруга, это билеты на поезд "Амтрак".
The Amtrak office, Grand Central Station? Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?
Now arriving track four, Amtrak train 2164. Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164.
Just over an hour ago, a male fitting his description was involved in a shooting incident with police at the Philadelphia Amtrak station. Всего час назад, человек похожий на него вступил в перестрелку с полицейскими на станции "Филадельфия Амтрак".
Yeah, I'll amtrak down Sunday. Да, грузовик перевернулся в это воскресенье.
I called Amtrak and got his reservation. Я позвонила и проверила бронь.
He's a systems engineer with Amtrak. Он системный инженер с Amtrak.
Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant. Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ.
Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708 please come to passenger services. Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.
Amtrak train number 36, the Desert Wind eastbound, now boarding, track number three. Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.
Had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene. Если бы шары, чтобы остановить Amtrak запуск на месте преступления.
This morning, she arranged for me to be an Amtrak junior conductor for the day. Этим утрои, она устроила меня быть в течение дня младшим проводником кондуктора на железной дороге.
I guess I should've walked to the Amtrak station, but I only got 40 bucks. Наверное, стоило сесть на экспресс, хотя в кармане всего-то 40 баксов.
Not only that, but had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene. Набрался смелости остановить поезд, чтобы тот не испортил ул и к.
So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck. Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли.
So Amtrak confirms that Pratt was ticketed yesterday, but they can't be sure of what train he was on. Железнодорожники подтверждают, что Прэтт приобрел билет вчера, но они не могут сказать точно, на каком поезде он приехал.
Finest message is out on him and his van, and Homeland Security's issued a BOLO to Port Authority, Amtrak and TSA. Мы объявили в розыск его и машину, а Госбезопасность связалась с портовой службой, железной дорогой и Управлением Транспортной безопасности.
He's on the number 11 Amtrak leaving San Francisco 7:00 in the morning getting into Union Station at 4:35. Он выезжает из Сан-Франциско на 11-ти часовом поезде в 7 утра у нас на вокзале будет в 4:35.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!