Exemples d'utilisation de "Area" en anglais avec la traduction "территория"

<>
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
All units clear the area. Всем очистить территорию.
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
Can you clear the area, please? Не могли бы вы освободить территорию, пожалуйста?
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
Tell uniform to clear the area. Скажи патрульным, чтобы очистили территорию.
You have to clear the area. Послушайте, вы должен очистить территорию.
All right, clear the area, please. Хорошо, очистите территорию.
I need you to clear the area. Нужно освободить территорию.
Authorities have closed down the entire area Власти оцепили всю близлежащую территорию
Start checking zoning records for the area. Начнем проверять записи районирования для той территории.
How can you work such a big area? Как вы справитесь, ведь это огромная территория?
It's taken over a wider geographic area. Охвачена большая территория.
What are you doing in a prohibited area? Что ты делаешь на запрещённой территории?
It's only a small part of the area. Это всего лишь небольшая часть этой территории.
Had to shut down the area around Bethesda Fountain. Пришлось закрыть территорию вокруг фонтана Бетезда.
I was doing undercover work around the Eugene area. Я работал под прикрытием на территории около Эугене.
Only 3 percent of America’s land area is urbanized. Сегодня города занимают только 3% американских территорий.
Now shut this down and clear the area right now. А теперь сворачивайтесь и очистите территорию сейчас же.
A battery can deluge a large area with heavy fire. Батарея таких систем может утопить большую территорию в море огня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !