Verwendungsbeispiele von "Area" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25634 область11058 район7093 зона2071 сфера1153 площадь554 территория455 местность322 пространство319 участок158 охват106 край30 ареал11 штрафная1 andere Übersetzungen2303

einblenden

Field in the Columns area Поля в области столбцов

This area has changed completely. Этот район полностью изменился.

Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.

Fresh water is one such area. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.

We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.

Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.

I will reconnoitre the area. Я проведу рекогносцировку местности.

Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.

But, mom, this is my work area. Но, мам, это мой рабочий участок.

The main satellite bus could work in stereo mode or wide area mode. Основная платформа спутника может работать в режиме стерео или в режиме широкополосного охвата.

State — area (region, territory, state, etc.) of residence; Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;

A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC. Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.

Still Owens, heading toward the penalty area. Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.

Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.

You guys work the area. Вы ребята работаете в этом районе.

Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.

And innovation in this area remains robust. И темпы инноваций в этой сфере остаются впечатляющими.

A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.

Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.

And it's in a scenic area. И это в живописной местности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen