Exemplos de uso de "Area" em inglês com tradução "территория"

Traduções:

todos25634 область11058 район7093 зона2071 сфера1153 площадь554 территория455 местность322 пространство319 участок158 охват106 край30 ареал11 штрафная1 outras traduções2303

mostrar

Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.

Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.

All units clear the area. Всем очистить территорию.

Tell uniform to clear the area. Скажи патрульным, чтобы очистили территорию.

Can you clear the area, please? Не могли бы вы освободить территорию, пожалуйста?

You have to clear the area. Послушайте, вы должен очистить территорию.

Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!

All right, clear the area, please. Хорошо, очистите территорию.

Start checking zoning records for the area. Начнем проверять записи районирования для той территории.

Authorities have closed down the entire area Власти оцепили всю близлежащую территорию

I need you to clear the area. Нужно освободить территорию.

It's taken over a wider geographic area. Охвачена большая территория.

How can you work such a big area? Как вы справитесь, ведь это огромная территория?

What are you doing in a prohibited area? Что ты делаешь на запрещённой территории?

Had to shut down the area around Bethesda Fountain. Пришлось закрыть территорию вокруг фонтана Бетезда.

I was doing undercover work around the Eugene area. Я работал под прикрытием на территории около Эугене.

It's only a small part of the area. Это всего лишь небольшая часть этой территории.

Now shut this down and clear the area right now. А теперь сворачивайтесь и очистите территорию сейчас же.

For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.

Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. Действительно, каждый год мир теряет лесные территории размером с Ирландию.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!