Exemples d'utilisation de "Artists" en anglais avec la traduction "художник"

Rechercher

Traductions:

tous675 художник428 артист97 деятель искусства23 художница12 деятель искусств5 autres traductions110

afficher

This is studios for artists. Студия для художников.

Not keen on artists, Jones? Не фанатеете от художников, Джонс?

So what do artists do? А что делают художники?

How I became 100 artists Как я стал 100 художниками

Physical work enslaves artists like us. Ручной труд закрепощает художника.

10 young Indian artists to watch 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть

The Nazca were great engineers and artists. Наска были великими инженерами и художниками.

So I thought, a biennial needs artists. Для биеннале нужны художники.

Well, what artists do is to measure. Ну, художники берут и измеряют.

Sheila didn't approve of struggling artists. Шейла не одобряла свободных художников.

In the science of today, we become artists. В науке сегодня мы становимся художниками.

Artists too love to play around with symmetry. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.

And after this one, there's 77 other artists. И ещё 77 художников.

150 artists volunteered to help me with my wedding. 150 художников вызвались помочь мне с организацией свадьбы.

workers and intellectuals, engineers and artists, doctors and patients. рабочих и интеллигенции, инженеров и художников, врачей и пациентов.

They certainly didn't need to talk to origami artists. И даже не надо советоваться с художниками оригами.

And here we have the dreamers, the artists, the visionaries. А здесь мечтатели, художники, фантазеры.

You can understand why artists are so different from accountants. Вы можете понять, почему художники так непохожи на бухгалтеров.

Experimental artists and social-media experts would say that it can. Художники-экспериментаторы и специалисты в области социальных медиа говорят, что это возможно.

Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. Люди в Иране зависят от художников, и культура выходит за рамки простой коммуникации.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !