Exemples d'utilisation de "Asses" en anglais avec la traduction "задница"

<>
Your fat asses are mine. Ваши толстые задницы теперь мои.
Get your bitch asses up! Поднимай свою сучью задницу!
Get your asses in gear! Тащите свои задницы в убежище!
I will kick their redneck asses. Я сейчас надеру задницу этим деревенщинам.
They're sittin 'on their asses drinking anisette. Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
They're sittin 'on their asses drinkin' anisette. Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
He saved our asses back at the Hub. Он спас наши задницы в Центре.
Especially considering we would have kicked your asses. Особенно учитывая, что мы бы надрали вам задницу.
You get your asses out of my studio! Вы вытряхиваете задницы из моей студии!
You guys ready to get your asses kicked here? Парни, вы готовы, что бы вам тут надрали задницу?
We came, we saw, we got our asses whipped. Мы пришли, увидели, нам надрали задницу.
Just sold three more Fat Asses to our distributor. Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору.
We wouldn't have gotten our asses kicked in the hotel lobby. Нам бы, не надрали задницы, в вестибюле гостиницы.
Getting their asses handed to them by Dahlia just like Klaus did. Далия надрала им задницу, как это делал Клаус.
And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids. И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных.
The city's been evacuated, but we're getting our asses kicked down here. Город эвакуирован, но нам тут надирают задницу.
And I got to tell you people, we've been getting our asses kicked. И я говорю вам, народ, сейчас нам надрали задницу.
We're looking for somewhere to post up our black asses for the night. Надо куда-то на ночь наши черные задницы приткнуть.
We are looking for somewhere to post up our black asses for the night. Надо куда-то на ночь наши черные задницы приткнуть.
You're supposed to be loading out and not sittin 'on your asses, playing music. Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !