Exemples d'utilisation de "Assigning" en anglais avec la traduction "назначение"

Traductions:

tous4156 назначать2853 назначаться302 давать257 присваивать166 возлагать147 присваиваться127 поручать86 назначение64 закреплять28 возлагаться16 присвоение9 переуступать3 возлагавшийся1 даваться1 autres traductions96

afficher

section in Assigning Admin Roles. в разделе Назначение ролей администратора.

Assigning capabilities to operations resources Назначение возможностей операционным ресурсам

Automate adding accounts and assigning licenses. Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.

Assigning the wireless headset to another controller Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру

Learn more about assigning roles in Business Manager. Узнайте больше о назначении ролей в Business Manager.

Hire a person without assigning them to a position Прием на работу человека без назначения должности

This can include assigning ledger accounts for purchase price variances. Это может включать назначение счетов ГК для расхождения закупочных цен.

What the video Assigning the wireless headset to another controller. Смотрите видео Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру.

It's ideal for assigning roles to hundreds of users. Он идеально подходит для назначения ролей нескольким сотням пользователей.

Here are the top issues customers encounter when assigning admin roles: Вот основные проблемы, с которыми сталкиваются клиенты при назначении ролей администраторов:

Assigning permission levels to SharePoint groups instead of individuals lets you: Назначение уровней разрешений группам SharePoint вместо отдельных пользователей позволяет:

Create categories of workers to provide a basis for assigning payroll information. Создание категорий персонала для создания базы для назначения информации о заработной плате.

Assigning a site limits the entry of cost records to the specified site. При назначении сайта ввод записей затрат будет ограничен указанным сайтом.

Additional grouping and classification options are available by assigning dimension values to transactions. Дополнительные возможности группировки и классификации доступны благодаря назначению проводкам значений аналитик.

Restrict – This restricts the transportation coordinator from assigning a route to the freight. Ограничить — ограничение на назначение маршрута транспортировке для координатора транспортировки.

2-5: Regulating internal monitoring systems and assigning qualified persons to head each unit; регулирование систем внутреннего контроля и назначение квалифицированных сотрудников на должности руководителей подразделений;

After you finish assigning the worker to activities, click Save to save the worker assignments. Завершив назначение работника на мероприятия, щелкните Сохранить, чтобы сохранить назначения работника.

Assigning retention policy tags (RPTs) to default folders, such as the Inbox and Deleted Items. Назначение тегов политики хранения (RPT) папкам по умолчанию, например папке "Входящие" и "Удаленные".

Check with your organization’s legal or HR departments before assigning this permission to any user. Обратитесь в юридический отдел или отдел кадров организации перед назначением этого разрешения каким-либо пользователям.

Assigning the Full Access permission doesn't allow the delegate to send mail from the mailbox. При этом, назначение разрешения Полный доступ не позволяет представителю отправлять сообщения из этого почтового ящика.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !