Exemples d'utilisation de "Assignment" en anglais avec la traduction "задание"

<>
You do want the assignment? Так ты хочешь это задание?
More homework assignment for you. Это вам ещё одно домашнее задание.
You're aware of my assignment? Вы в кусе моего задания?
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
Because we're doing this assignment. Потому что мы делаем это задание.
But I was off on assignment. Но я был на задании.
When will your assignment be completed? Когда вы завершите ваше задание?
Mary has finished her Japanese assignment. Мари завершила её задание по японскому языку.
You two done with the History assignment? Вы уже сделали задание по истории?
Why didn't you do your assignment? Почему ты не сделал домашнее задание?
But why are we doing this assignment? Но почему мы делаем это задание?
Do you happen to know my assignment? Вы случайно не знаете что у меня за задание?
I thought this was a great assignment. Я посчитал это великолепным заданием.
The last question of the assignment is: Последний вопрос задания звучал так:
I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.
So when do I get my first assignment? Так когда я получу первое задание?
What do they know about Yoli's assignment? Что они знают о задании Йоли?
Did someone take their little assignment too seriously? Кое-кто слишком серьёзно подошёл к своему небольшому заданию?
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Why did you have Harris taken off the assignment? Почему ты снял Харриса с задания?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !