Exemplos de uso de "At least" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7031 по крайней мере3177 по меньшей мере1005 как минимум706 хотя бы473 минимум57 не реже55 outras traduções1558

mostrar

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.

This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?

Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.

360 video: at least 4096 x 2048 pixels видео 360: минимум 4096 x 2048 пикселей

Ambient temperature shall be measured at least every minute. Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.

Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?

At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.

At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.

At least in the seas. хотя бы в морях.

I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".

The LOM meets at least three times a year. Он проводит совещания не реже трех раз в год.

At least, so it seemed. По крайней мере так казалось.

At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!

You can at least rent an apartment. Ты можешь как минимум снять квартиру.

Or leather gaiters at least. Или хотя бы кожаные галоши.

At least 514 MB of space on your console Иметь минимум 514 МБ свободного места на консоли

Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years. Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.

replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.

This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS