Usage examples of "At least" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7031 по крайней мере3177 по меньшей мере1005 как минимум706 хотя бы473 минимум57 не реже55 other translations1558

show all

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.

This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?

Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.

360 video: at least 4096 x 2048 pixels видео 360: минимум 4096 x 2048 пикселей

Ambient temperature shall be measured at least every minute. Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.

Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?

At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.

At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.

At least in the seas. хотя бы в морях.

I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".

The LOM meets at least three times a year. Он проводит совещания не реже трех раз в год.

At least, so it seemed. По крайней мере так казалось.

At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!

You can at least rent an apartment. Ты можешь как минимум снять квартиру.

Or leather gaiters at least. Или хотя бы кожаные галоши.

At least 514 MB of space on your console Иметь минимум 514 МБ свободного места на консоли

Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years. Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.

replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.

This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download