Verwendungsbeispiele von "BOMs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
About template BOMs [AX 2012] О шаблонах спецификаций [AX 2012]
You can use the BOM designer form to create and edit bills of materials (BOMs). Используйте форму Конструктор спецификаций для создания и редактирования спецификаций (BOM).
Setting up number sequences for template BOMs Настройка номерных серий для шаблонов спецификаций
Product changes can include component substitutions in the bill of materials (BOMs) or formulas, or changes in the production route. Изменения в продуктах могут включать замену компонентов в спецификациях (BOM) или формулах либо изменения в маршруте производства.
About reporting BOMs as finished [AX 2012] О приемке спецификаций [AX 2012]
For bills of materials (BOMs), reservations are made for the BOM item number, not for the individual elements of the BOM. Для спецификаций (BOM), резервирование выполняется для номера номенклатуры спецификации, а не для отдельных элементов спецификаций.
You can approve BOMs, formulas, and routes. Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты.
Verify that the bills of materials (BOMs) and routes that are created by the product model are correct and contain all required information. Убедитесь, что спецификации (BOM) и маршруты, которые созданы моделью продукции, верны и содержат все необходимые данные.
Click Service management > Setup > Service objects > Template BOMs. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Шаблоны спецификаций.
Manage template BOMs on object relations [AX 2012] Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012]
It is possible to have BOMs within a BOM. Возможна ситуация, когда спецификации являются компонентами другой спецификации.
Complex BOM – Car – Made up of hundreds of components and BOMs. Сложная спецификация — Автомобиль — Изготовлен из сотен компонентов и спецификаций.
Create and modify BOMs by using the BOM designer [AX 2012] Создание и изменение спецификации с помощью Конструктора спецификаций [AX 2012]
To use template BOMs, you must set up two number sequences. Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии.
BOMs and routes are displayed in the upper part of the form. Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы.
Create bills of material (BOMs) and BOM versions in the Inventory management module. Создание спецификаций и их версий в модуле Управление запасами.
Only items and bills of materials (BOMs) can be reserved for sales orders. Для заказов на продажу могут быть зарезервированы только номенклатуры и спецификации.
Click Edit BOM line to see which BOMs will be affected by the changes. Щелкните Редактировать строку спецификации, чтобы увидеть, какие спецификации будут затронуты изменениями.
Delete the BOMs that you do not want to be affected by the changes. Удалите спецификации, которые не должны подвергаться воздействию изменений.
On the Include BOMs and the Routes FastTabs, specify what to include in the analysis. На экспресс-вкладках Включить спецификации и Маршруты определите элементы, которые следует включить в анализ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen