Exemples d'utilisation de "Banners" en anglais avec la traduction "баннер"

<>
afficher
Ready-made number of banners Комплект готовых рекламных баннеров
Improved performance of banners and interstitials Улучшена работа баннеров и вставок.
Free web banners and advertising material Бесплатные баннеры и рекламные материалы
Use of our wide range of banners Воспользуйтесь нашими разнообразными баннерами
Please note that refresh rate only affects banners. Помните, что частота обновления влияет только на баннеры.
Use banners and links in your online activity to promote us. Используйте наши баннеры и ссылки для того, чтобы продвигать нас.
Fixed issue where interstitials or banners would swallow WKWebView rendering errors Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что вставки или баннеры вызывали ошибки отображения WKWebView.
Select from three different ad units: banners, interstitials, and native ads. Вы сможете использовать разные рекламные объекты: баннеры, вставки и нативную рекламу.
Use Video Descriptions and Banners to encourage users to Like and Subscribe. Используйте описания и баннеры, чтобы у пользователей возникло желание дать оценку, подписаться и оставить видеоответ.
The Localize tab also lets you upload localized icons, banners and screenshots. Во вкладке «Локализация» также можно загружать переведенные значки, баннеры и снимки экрана.
Standard EXNESS banners and informers ("Quotes", "News", and "Currency Converter") for your website. Стандартные баннеры EXNESS, информеры «Котировки», «Новости» и «Конвертер валют» для вашего сайта.
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners? Мне сказали, что вы, возможно, делаете рекламные баннеры?
Turn notifications, banners, and sounds on or off for some or all notification senders. Включите или выключите уведомления, баннеры и звуки для некоторых или всех приложений, отправляющих уведомления.
Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners. На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров.
Then you can use the snippets of HTML code in the fields below the banners. После этого вы можете использовать html-коды, размещенные в окнах под баннерами.
See Adding Ad Banners, Full-Screen Ads in iOS and Native Ad API in iOS. См. Добавление рекламных баннеров, Полноэкранная реклама в iOS и API Native Ad в iOS.
Fixed issue with excessive memory consumption displaying banners, interstitials, or link ads on some devices Исправлена проблема с чрезмерным потреблением памяти из-за отображения баннеров, вставок и рекламы со ссылками на некоторых устройствах.
In your Personal Area you will find various banners that you can place on your own Internet sites. В личном кабинете Мы подготовили для Вас различные баннеры для размещения на собственных интернет сайтах.
The ads will consist of banners, interstitials and native ads to match the ad placements in your app. Реклама будет состоять из баннеров, вставок и нативной рекламы в соответствии с плейсментами рекламы в вашем приложении.
Banners tend to have the lowest conversion therefore higher quality and intentional clicks will lead to increased revenue. Как правило, баннеры обладают самой низкой конверсией, следовательно, чем выше их качество и чем больше намеренных кликов, тем больше ваша выручка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger