Exemples d'utilisation de "Block" en anglais avec la traduction "блок"

Traductions:

tous3821 заблокировать811 блокировать746 блок440 заблокироваться420 блокироваться283 квартал203 перекрывать26 блоковый25 блочный12 многоквартирный дом11 преграждать9 глыба9 блокада6 загораживать4 заграждать4 колода2 ступор2 преграда2 чурбан1 закупоривать1 блокпост1 autres traductions803

afficher

CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.

Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"

Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"

Bye-bye, writer's block. Пока, писательский блок.

He went back to his block. Он пошел в свой блок.

Jazzercise is, like, a block south. Клуб любителей джаза находится в южном блоке.

Battery block D is non-functional. Батарейный блок Д неисправен.

Create New Building Block dialog box Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока"

The information in the green block: Информация на зеленом блоке:

That's called writer's block. Это называется писательским блоком.

Right, D squad round the block. Хорошо, отделение Д вокруг блока.

You spent time in the old block? Вы бывали в старом блоке?

Investigating intruder report in K Block, sir. Поступили сведения, что наш злоумышленник в блоке К, сэр.

Well, y 'all cracked your engine block. У вас блок цилиндров потрескался.

Writer's block is a good thing. Писательский блок хорошая вещь.

The Create New Building Block box opens. Откроется окно Создание нового стандартного блока.

You know I have writer's block? Знаешь, у меня писательский блок?

To add a text block to your Canvas: Чтобы добавить текстовый блок на Холст:

Get these nitwits back to the cell block. Проводи этих кретинов обратно в общий блок.

We're moving back into our cell block. Мы возвращаемся в свой блок.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !