Exemples d'utilisation de "Block" en anglais avec la traduction "заблокировать"

Traductions:

tous3821 заблокировать811 блокировать746 блок440 заблокироваться420 блокироваться283 квартал203 перекрывать26 блоковый25 блочный12 многоквартирный дом11 преграждать9 глыба9 блокада6 загораживать4 заграждать4 колода2 ступор2 преграда2 чурбан1 закупоривать1 блокпост1 autres traductions803

afficher

Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?

How do I block someone? Как заблокировать пользователя?

Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации

Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя

Block another player on Xbox One Как заблокировать другого игрока на консоли Xbox One

Block or unfriend your former partner Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера.

To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:

Permissions Inheritance Block on Domain Object Наследование разрешений заблокировано для объекта домена

To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:

How can people block a business? Как заблокировать компанию?

What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?

Block the Commission's Competition Policy Now Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции

IP allow lists and IP block lists Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов.

Ask your child to block this person. Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека.

Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения

Choose the user you want to block Выберите пользователя, которого нужно заблокировать

Block an email address or phone number Как заблокировать номер телефона или адрес электронной почты

To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:

It means you can block any proposal. Это значит, ты можешь заблокировать любое предложение.

You can't block Facebook ads entirely. Вы не можете полностью заблокировать рекламу на Facebook.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !