Exemples d'utilisation de "Boss" en anglais avec la traduction "босс"

<>
I'll take him, boss. Я подержу его, босс.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Boss, what about our work? Босс, что у нас с работой?
The bitch is gone, boss. Сука слиняла, босс.
She was the boss' girlfriend. Она была девкой босса.
Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.
Etcetera is the big boss. Этсетера - большой босс.
Is Boss Jiro that sexy? А босс Джиро такой секси?
I'm the bloodhound, boss. Я ищейка, босс.
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
Well, Ari's my boss. Ари мой босс.
Your boss gets her paperwork. Ваш босс получает свою канцелярскую работу.
I am Ari's boss. Я босс Ари.
Boss, give me another chance. Босс, дайте мне другой шанс.
Too much bulldust yacking boss. Слишком много разговоров, босс.
Boss, what about the training? Босс, а как же тренировка?
Strangers, old shags, your boss. Незнакомцы, старые любовники, твой босс.
Ain't that right, Boss Howell? Не правда ли, Босс Хоуэлл?
Yeah, my boss is old school. Да уж, мой босс старой закалки.
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !