Sentence examples of "шеф" in Russian
Мой шеф просил передать твоему важную новость.
My boss asked me to give you important news for your boss.
А я сидел в тени, как меня проинструктировал шеф.
And I was sitting in the shadow, as the boss advised me.
Почему шеф лучше будет забит до смерти, чем пойдет?
Why would the boss rather be beaten to death than go?
И, шеф, офис окружного прокурора звонил насчет дела армянского картеля.
And, boss, the attorney general's office Called about the armenian cartel thing.
Извините мэм, но шеф, он полагает, что вы занимаетесь саботажем в нашем отделе.
I'm sorry, ma 'am, but the Guv, he thinks you're trying to undermine us, like.
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы?
Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Поэтому шеф инженерного отдела сказал: "Найдите способ сделать этот поезд менее шумным".
So the engineer's boss said, "Find a way to quiet this train."
Шеф, она достает меня за то, что я не получил ордер на обыск квартиры Джинни Бэйл раньше.
Guv, she's giving me a hard time about not getting a search warrant sooner for Jeannie Bale's flat.
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф.
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert